Language-German: Found 2 available freelancers (from $ 25 to 40 per hour)
Our Language-German contractors mostly focus on translation for business with Germany, Austria, Switzerland or even within the German community in Australia. They also provide interpreting, editing and proofreading for this germanic language. Many of them are native speakers. They often focus on a specific industry area.
The introduction to a freelancer is completely free. Just click on the "Free introduction" button to get introduced to a freelancer.
Professional background: Business Management Advanced Diploma of Reflexology, Meditation, Nutrition. Translations in Art-related fields, for lecturers, book editing. Self-employed since 2000.
General qualifications: Secretarial skills ++, Teaching skills ++
Professional background: Master of Translation (current). Diploma of Languages in German and Indonesian. Bachelor of Arts. Diploma in Professional Writing and Editing. Previous experiences: Translation and localisation of tourism materials, information brochures, promotional articles, genealogical, historic books and documents. Creation and translation of content for language learning apps. MTPE of financial news, press clipping service. Localisation of marketing material, press releases, literary translation. Self-employed since 2020.
General qualifications: Word +++, Adobe +++, OCR +++, Aegis +++, Trados +++, MemoQ +++, SmartCat +++
The term Language-German also occurs in the following 1 entries (from $40 to 40 per hour)
Professional background: Bachelor of arts (Asian Studies), ANU graduate Diploma in adult education (TESOL) and other teacher training. Have been doing translation work since 1996 and also teaching ESOL.
General qualifications: Internet ++, Wordprocessing ++, Email ++ Feedback: G. Lissa: Promptness and accuracy were excellent.