Main focus: Native language-Swahili, second language-English, second language-Luo. Have access to relevant translation tools.
Professional background: International relations and journalism. 2007-2010, 2003 - 2008 Masters project translations and proofreading. AFrilingoGeneral translations and proofreading, avant assessment, project, Swahili language assessment. 26 September 2011-6 October 2011 Wiki Translate, translator/proofreader. January to October transcriber with Morning Side, October Termwiki translator. More than 5years of Swahili translation experience. Self-employed since 2004.
Professional background: International relations and journalism. 2007-2010, 2003 - 2008 Masters project translations and proofreading. AFrilingoGeneral translations and proofreading, avant assessment, project, Swahili language assessment. 26 September 2011-6 October 2011 Wiki Translate, translator/proofreader. January to October transcriber with Morning Side, October Termwiki translator. More than 5years of Swahili translation experience. Self-employed since 2004.
General qualifications: Luo +++, other East African languages ++, Computer knowledge ++ Miscellaneous: Motto: I am interested in working with you, all with a promise of quality service. I am able to work for you from Sunday to Saturday 40 hours or more per week. I am okay with your rate. I am able to do 2500 words per day with all diligence and expected standard. Feedback: K. Wagner: Herbert did a very good job for me, quick and friendly service!
Explanation: + for low, ++ for medium, +++ for high.
On-site work: Nairobi/Kenya (worldwide)
a) Please consider that the freelancer pays an introduction fee of $ 40.00 for each genuine introduction.
b) In case of an assignment, the freelancer will invoice you directly, i.e. 100% of your money will reach the freelancer. Unlike other project brokers, you do not have to pay fees or a turnover commission to us, nor do you have to bill via us.
c) Please check that the selected freelancer profile fits well to your project.
d) You have to agree to the hourly rate ($ 20.00/hr plus travel expenses).
e) You must have an actual project and you are not a professional project broker.
f) You can only request one freelancer per project.